ECG RM 993 SET User Manual

RUČNÍ MIXÉRNÁVOD K OBSLUZE CZRUČNÝ MIXÉRNÁVOD NA OBSLUHU SKBLENDERINSTRUKCJA OBSŁUGI PLBOTMIXERHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HUSTABMIXERBEDIENUNGSANLEITUNG DEHA

SK1011POKYNY PRE POUŽÍVANIE  SEKÁČIKSekáčik je určený na rozsekanie tvrdých potravín, ako je mäso, syr, cibuľa, bylinky, cesnak, mrkva, orechy, man

10SK11Potravina Maximálne množstvo Prevádzkový čas (v sekundách)Kysnuté cestomúka 250 g10voda 165 gsmotana 2,5 gkvasnice 1,0 gcukor 1,5 gPOKYNY PRE

SK123. Mixovaciu nádobu, nádobu na sekanie, spodnú časť mixovacieho nástavca, metlu ačepeľ umyte vteplej mydlovej vode. Neodporúčame umývať vumýv

BLENDER13PLINSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWANależy uważnie przeczytać izachować do wglądu!Ostrzeżenie: Wskazówki iśrodki bezpieczeństwa wniniejszej instru

PL1415OPISA. Regulacja prędkościB. Przycisk niższej prędkościC. Przycisk TURBO (wyższa prędkość)D. Korpus urządzeniaE. Przycisk wymiany końcówk

14PL15INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA  KOŃCÓWKA ROZDRABNIAJĄCAKońcówka służy do rozdrabniania twardych produktów, takich jak mięso, ser, cebula, zioła, marc

PL1617Produkt Maksymalna ilość Czas rozdrabniania (w sekundach)Ciasto drożdżowemąka 250 g10woda 165 gśmietana 2,5 gdrożdże 1,0 gcukier 1,5 gINSTRUKC

16PL173. Naczynie miksujące, naczynie do rozdrabniania, dolną część złączki miksującej, trzepaczkę iostrze umyć wciepłej wodzie zmydłem. Nie zal

BOTMIXER18HU19BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKOlvassa el gyelmesen és akésőbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!Figyelem: Ajelen útmutatóban feltüntetett bizt

18HU19LEÍRÁSA. Fordulatszám beállítóB. Kisebb fordulatszám gombC. TURBO gomb (nagyobb fordulatszám)D. KészülékházE. Feltétcsere gombF. Levehet

HU2021HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ  APRÍTÓAz aprítóval kemény állagú élelmiszereket lehet aprítani, például húst, hagymát, fűszernövényeket, fokha

20HU21Élelmiszer Maximális mennyiség Működtetési idő (másodperc)kelt tésztaliszt 250 g10víz 165 gtejföl 2,5 gélesztő 1,0 gcukor 1,5 gHASZNÁLATI ÚTMU

HU222. A készülék házát nedves ruhával törölje meg. Akészüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni, vagy teljesen avízbe mártani tilos!

STABMIXER23DESICHERHEITSHINWEISEBitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!Warnung: Die Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise, die in dieser Anleitu

DE242516. Verwenden Sie den Stabmixer nur gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Dieser Stabmixer ist nur für den p

24DE251. In den Mischbehälter oder einen anderen höheren Küchenbehälter geben Sie die Lebensmittel. Verwenden Sie den Stabmixer bitte ni

DE2627Empfohlene Verarbeitungsmenge (500 ml)Lebensmittel Maximale Menge Betriebsdauer (in Sekunden)Fleisch 250 g 15Kräuter 50 g 10Nüsse, Mandeln 150

26DE27EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEITFür die Verwendung eines einzelnen Aufsatzes empfehlen wir folgende Einstellungen: • Mixer – Taste niedrige Ge

DE28VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNGVerpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteil

HAND BLENDER29ENSAFETY INSTRUCTIONSRead carefully and save for future use!Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do

CZRUČNÍ MIXÉR3BEZPEČNOSTNÍ POKYNYČtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu nezah

EN3031DESCRIPTIONA. Speed controlB. Low speed buttonC. TURBO speed buttonD. Motor unitE. Release buttonF. Removable attachmentG. Chopping bow

30EN31INSTRUCTIONS FOR USE  CHOPPERThe chopper is intended for shopping hard food, such as meat, cheese, onions, herbs, garlic, carrots, nuts, almo

EN3233Food Maximum amount Operating duration (seconds)Rising doughour 250 g10water 165 gcream 2.5 gyeast 1.0 gsugar 1.5 gINSTRUCTIONS FOR USE  BEA

32EN333. Wash the mixing bowl, chopping bowl, bottom part of the blending attachment, spatula and blade in warm soap water. We do not recommend was





  Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v ná vodu k použití výrobku.    Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. 

CZ45POPISA. Ovladač nastavení rychlostiB. Tlačítko nižší rychlostiC. TURBO tlačítko (vyšší rychlost)D. Tělo spotřebičeE. Tlačítko pro výměnu ná

4CZ5POKYNY KPOUŽITÍ  SEKÁČEKSekáček je určen k rozsekání tvrdých potravin, jako je maso, sýr, cibule, bylinky, česnek, mrkev, ořech

CZ67Potravina Maximální množství Provozní doba (v sekundách)Kynuté těstomouka 250 g10voda 165 gsmetana 2,5 gkvasnice 1,0 gcukr 1,5 gPOKYNY KPOUŽIT

6CZ73. Mixovací nádobu, nádobu na sekání, spodní část mixovacího nástavce, metlu a čepel omyjte v teplé mýdlové vodě. Nedoporučujeme mýt v

RUČNÝ MIXÉR8SK9BEZPEČNOSTNÉ POKYNYČítajte pozorne auschovajte na budúcu potrebu!Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto

8SK9POPISA. Ovládač nastavenia rýchlostiB. Tlačidlo nižšej rýchlostiC. Tlačidlo TURBO (vyššia rýchlosť)D. Telo spotrebičaE. Tlačidlo pre výmenu